RESUMO: O cancro europeu (CE) da macieira é causado pelo fungo Neonectria ditissima e foi oficialmente registrado como praga quarentenária em 2012. Foram avaliados 35 isolados de N. ditissima provenientes de ramos de macieira com sintomas típicos de CE de diferentes regiões do sul do Brasil. Os isolados foram identificados pelos primers específicos Ch1 e Ch2 e analisados quanto as características morfofisiológicas e virulência na cultivar de macieira Gala. Os sintomas foram caracterizados e os isolados comparados com base no crescimento micelial médio (CMM), índice de crescimento micelial (ICM), coloração das colônias e tipos, dimensões e produção de conídios em meios de cultura batata-dextrose-ágar (BDA), malte-ágar (MA) e meio sintético SNAY (SS). Dezenove isolados tiveram os maiores CMM sobre BDA, formando três grupos de crescimento de 35.56 (GI), 52.71 (GII) e 62.67mm (GIII). Sete isolados tiveram ICM maior de 4mm de diâmetro sobre BDA quando comparados com os meios MA e SS. A maior produção de conídios ocorreu sobre o meio SS e a coloração predominante foi de branco-à-bege com pigmentação central marrom e bordas de colônia em tons de bege. Foram observadas diferenças significativas nas dimensões médias dos micro- e macroconídios sobre os meios de culturas BDA, MA e SS. Todos os isolados foram patogênicos na cultivar de macieira gala, independentemente das diferenças morfofisiológicas. Não foram observadas correlações entre a variabilidade morfofisiológicas, virulência e origem geográfica dos isolados.

ABSTRACT: European apple canker (EC) is caused by Neonectria ditissima, a pathogen officially registered as a quarantine pest in 2012. Thirty-five isolates of N. ditissima of different geographical regions of southern Brazil from apple branches showing symptoms of EC were identified by the specific pair primers Ch1 and Ch2 and analyzed concerning the virulence on Gala apple cultivar and morphophysiological characteristics. The disease symptoms were characterized and the isolates compared based on average mycelium growth (AMG), mycelium growth index (MGI), colony color, conidia type, dimensions and growth on potato dextrose agar (PDA), malt agar (AM), and synthetic SNAY (SN) culture media. Nineteen isolates showed the greatest AMG on PDA, forming three growth groups of 35.56 (GI), 52.71 (GII), and 62.67mm (GIII). Seven isolates showed MGI greater than 4.0mm diameter on PDA compared with that on AM and SN. The highest conidia production was on SN, and the predominant colony color in all media was white to beige with central pigmentation of brown and borders colored in shades of beige. There were significant differences among the average dimensions of micro- and macroconidia on PDA, AM, and SN. The pathogenicity was confirmed for all isolates despite of different morphophysiological characteristics. There was no correlation among isolates morphophysiological variability, virulence, and geographical origin.

No Brasil, diversas espécies de Fusarium são patogênicas ao milho, afetando sementes, plântulas, colmos e grãos. Objetivou-se comparar isolados de F. verticillioides e de duas espécies do complexo F. graminearum (F. graminearum sensu stricto e F. meridionale), de ocorrência predominante em sementes de milho, quanto à taxa de crescimento micelial, capacidade de colonização e redução da germinação da semente, redução da emergência de plântulas e infecção e colonização de colmos de milho.Testes permutacionais e análise de contraste foram usados para discriminar os isolados. Análise de componentes principais foi utilizada para identificar as variáveis responsáveis pela maior variância entre os isolados. Com exceção da redução da germinação, os isolados F. verticillioides apresentaram menores valores de taxa de crescimento micelial, eficiência de infecção, redução na emergência de plântulas e comprimento de lesão em colmos, quando comparados aos demais, que não se diferenciaram. As variáveis redução da emergência e redução da germinação apresentaram maior influência na caracterização dos isolados, sugerindo que sementes infectadas com isolados de qualquer uma das espécies do complexo F. graminearum testadas representam maior risco ao estabelecimento da cultura do que isolados de F. verticillioides.

In Brazil, several Fusarium species are pathogenic to corn affecting seeds, seedlings, stalks and grains. This research aimed to compare isolates from F. verticillioides and from two species of the F. graminearum complex (F. graminearum sensu stricto and F. meridionale) prevalent on corn seeds in relation to mycelial growth rate, ability to colonize and reduce seed germination, reduction in seedling emergence and infection and colonization of corn stalk. Permutational test and contrast analysis was performed to discriminate the isolates and species. Principal component analysis was used to identify the variables leading to greatest variance among the isolates. With the exception of seed germination, F. verticillioides isolates showed lower values for mycelial growth rate, infection efficiency, reduction in seedling emergence and lesion size than F. graminearum complex isolates that were all similar. Seedling emergence and seed germination showed greater influence on the characterization of isolates, suggesting that seeds infected with F. graminearum isolates of any of the species tested represent a greater threat to crop stand than F. verticillioides isolates.

O trabalho avaliou a interação entre temperaturas do solo (13ºC, 15ºC, 17ºC e 19ºC), profundidades de semeadura (2,5; 5,0 e 7,5 cm) e tratamento de semente com fungicida (captan + tiabendazole) na emergência de plantas de milho. Utilizaram-se sementes do híbrido AS 1565 com 22% de incidência de Fusarium verticillioides e solo de lavoura naturalmente infestado. O ensaio foi conduzido em câmaras climatizadas por 25 dias, com contagem diária da emergência. Houve diferença significativa entre sementes tratadas e não tratadas, sendo que quanto menor a temperatura do solo e maior a profundidade de semeadura, maior a resposta ao tratamento de sementes na emergência de plantas. A estabilidade de emergência ocorreu aos 23, 18, 12 e 12 dias após a semeadura respectivamente para 13ºC, 15ºC, 17ºC e 19ºC, mostrando redução na velocidade de emergência nas temperaturas baixas.

In this study the interaction between soil temperatures (13ºC, 15ºC, 17ºC and 19ºC), depths of sowing (2.5, 5.0 and 7.5 cm) and seed treatment with fungicide (captan + thiabendazol) in the emergence of plants maize was evaluate. Seed of hybrid corn AS1565 with 22% of the incidence of Fusarium verticillioides was used and soil naturally infested. The trays were kept in conditioned chambers for 25 days, measured daily the emergence. There was significance difference between treated and untreated seeds. According to lower soil temperature and higher the depth of seedling, was largest the response of the seed treatment in the plants emergence. The emergence of plants was measured daily to obtain the stability, which occurred at 23, 18, 12 and 12 days after seedling at temperatures of 13ºC, 15ºC, 17ºC and 19ºC respectively, showing reduction in the emergence speed at low temperatures.

A produção e a germinação de picnidiosporos de Stenocarpella maydis foram avaliadas in vitro sob a influência da composição de substratos (sorgo, trigo, aveia preta e cevada), regime de luminosidade (escuro contínuo, fotoperíodo de 12h ou luz contínua) e temperatura de inbucação (21, 24, 27, 30 ou 33ºC). Três discos de 5 mm de cultura monospórica de S. maydis foram inoculados em cada substrato. A produção e o percentual de germinação de picnidiosporos foram avaliados aos 14 dias após a inoculação. Grãos de cevada, aveia preta e trigo foram os melhores substratos na produção e germinação de picnidiosporos de S. maydis. A maior concentração (67.600 picnidiosporos g-1) foi obtida em grãos de cevada, à 27ºC e 12h de fotoperíodo.

This study aimed to evaluate the production and germination of Stenocarpella maydis pycnidiospores under in vitro conditions as affected by substrate composition (sorghum, wheat, black oat or barley), light regime (continuous dark, 12-h light dark-1 or continuous light conditions), and incubation temperature (21, 24, 27, 30 or 33ºC). Each substrate (20 g of grain) was soaked in 100 mL of water for 24h and sterilized twice for 20 min at 127ºC. Three plugs (5 mm diameter) of a single-spored culture of S. maydis were used as inocula for each substrate. Assessments of pycnidiospore production per gram of grain and percent germination were made 14 days after inoculation. Barley, black oat or wheat grains were the best substrates for the mass production of S. maydis pycnidiospores and the maintenance of high germination rates. The highest pycnidiospore production (67,600 pycnidiospores g-1) was obtained using barley grain as a substrate with incubation at 27ºC under a 12-h light dark-1 cycle.

Solução aquosa de Aminoetoxivinilglicina (AVG) tem sido comercializada no Brasil como ReTainTM C, 15%, principalmente como um potente inibidor da biossíntese do etileno na prevenção da abscisão e maturação de frutos em macieira. O efeito do produto foi avaliado durante as safras 2007-08 e 2008-09 nas condições edafo-climáticas do planalto Catarinense. Plantas de maçãs 'Royal Gala' foram pulverizadas com o ReTainTM C, quatro semanas antes da primeira colheita comercial, nas concentrações de 0;62,5; 125 e 250mg i.a L-1. A incidência e a severidade foram quantificadas semanalmente em 100 folhas, distribuídas em quatro ramos por plantas, com 12 repetições e calculado a área abaixo da curva do progresso da incidência -I e severidade -S da doença (AACPID e AACPSD). A AACPID e AACPSD foram significativamente maiores após a aplicação do AVG e não houve diferença significativa entre as doses de 125 e 250mg i.a L-1 nos dois anos de cultivo avaliados. Em geral, os sintomas típicos de clorose e necrose da Mancha da Glomerella aumentaram entre a quarta e oitava semana após a aplicação.

Aqueous solution of Aminoethoxyvinylglycine (AVG) has been commercialized in Brazil as ReTainTM C, 15% mainly as a potent inhibitor of ethylene biosynthesis by prevention of pre-harvest abscission and ripening of apple fruits. The effect of the product was evaluated during the 2007-08 and 2008-09 crop seasons in edafoclimatic conditions of Santa Catarina upland. Plants of 'Royal Gala' cultivar were sprayed with ReTainTM C, four weeks before the first commercial harvest at doses of 0; 62,5; 125, and 250mg a.i L-1. The incidence and severity were quantified weekly in 100 leaves distributed in four branches with 12 replications and assessed the area under the incidence -I and severity -S disease progress curve (AUIDPC and AUSDPC) of Glomerella leaf spot (GLS). The AUIDPC and AUSDPC were significantly higher after AVG application and although there was no significant difference between 125 and 250mg a.i L-1 doses in both 2007-08 and 2008-09 crop seasons. In general, the symptoms of GLS (e.g. chlorosis, necrosis) increased between the fourth and eighth week after application.

A ferrugem da folha e a helmintosporiose são as principais doenças fúngicas foliares de aveia branca. Em cultivares suscetíveis, o controle químico não considera o limiar de dano econômico (LDE). O objetivo deste trabalho foi obter funções de dano, por modelos de ponto crítico, ao relacionar o dano pela ocorrência simultânea da ferrugem da folha e a helmintosporiose com o rendimento de grãos nas safras de 2006 e 2007, em Lages, Santa Catarina (SC). O gradiente da intensidade das doenças foi gerado por número de aplicações e doses de fungicidas nas cultivares 'UPFA 20' e 'UPFA 22'. Os ensaios consistiram de 10 tratamentos, distribuídos em blocos casualizados, com quatro repetições. As doenças foram avaliadas nos estádios de alongamento, emborrachamento e florescimento. Os modelos de ponto crítico foram obtidos por regressão linear entre rendimento de grãos e incidência (I) e severidade (S). Em 2006, funções significativas foram obtidas para 'UPFA 20' no emborrachamento (R=6.345-22,07I), enquanto para a 'UPFA 22' foi obtida no alongamento (R=5.726-17,96I; R=5.160-541,5S), emborrachamento (R=5.961-21,85I; R=5.433-966,8S) e florescimento (R=6.217-36,41I; R=5.539-1.185S). Em 2007, para 'UPFA 20', no alongamento (R=6.369-55,61I; R=4.965-2.911S), emborrachamento (R=6.620-40,91I; R=5.181-1.702S) e florescimento (R=6.129-32,34I; R=5.252-638,6S), e para 'UPFA 22', no alongamento (R=5.201-41,96I; R=4.977-657,8S), emborrachamento (R=5.329-60,51I; R=4.238-798,1S) e florescimento (R=5.604-32,83I; R=4.680-588,5S). A produção na cultivar 'UPFA 22' foi mais afetada pela ocorrência das doenças, e a intensidade das doenças no estádio de florescimento apresentou maior relação com o rendimento de grãos. As funções geradas permitem obter o coeficiente de dano para uso no cálculo do LDE em patossistema múltiplo ferrugem da folha e helmintosporiose.

The leaf rust and helminthosporium blight are the main foliar diseases of white oat. The chemical control in susceptible cultivars does not consider the economic damage threshold (EDT). The objective of this research was to obtain the damage functions by critical-point models to relate damage by simultaneous occurrence of white oat leaf rust and helminthosporium blight with yield grains during 2006/07 crop seasons in Lages, SC, Brazil. The gradient of diseases intensity was generated by number of applications and rates fungicides on cultivars 'UPFA 20' and 'UPFA 22'. The trials consisted by 10 treatments distributed in randomly blocks with four replications. Diseases evaluations were done in the elongation, booting and flowering stages. The critical-point models were obtained by linear regression between grain yield and leaf diseases incidence and severity. In 2006, significant function was obtained for 'UPFA 20' in booting stage (R=6.345-22.07I), with 'UPFA 22'. The significant functions were obtained in elongation (R=5.726-17.96I and R=5.160-541.5S), booting (R=5.961-21.85I; R=5.433-966.8S) and flowering stages (R=6.217-36.41I; R=5.539-1.185S). In 2007, the significant functions were obtained in all growth stages evaluated. To 'UPFA 20', the significant functions were in the elongation (R=6.369-55.61I; R=4.965-2.911S), booting (R=6.620-49.91I; R=5.181-1.702S) and flowering (R=6.129-32.34I; R=5.252-638.6S), while in the 'UPFA 22', were in the elongation (R=5.201-41.96I; R=4.977-657.8S), booting (R=5.329-60.51I; R=4.238-798.1S) and flowering (R=5.604-32.83I; R=4.680-588.5S). The 'UPFA 22' cultivar production was more affected by diseases occurrence and the diseases intensity in the flowering stage showed greater relation with the yield grain. The generated functions allowed obtaining the damage coefficient to use in the EDT in the multiple pathosystem leaf rust and helminthosporium.

Este trabalho objetivou avaliar a dinâmica temporal da Mancha Foliar da 'Gala' em macieira nos sistemas convencional e orgânico de produção, em condições edafo-climáticas do Planalto Catarinense. A incidência e severidade foram quantificadas quinzenalmente, em 100 folhas, distribuídas em quatro ramos da cultivar 'Royal Gala' com 12 repetições, gerando 16 mapas em cada sistema de produção. A severidade foi avaliada de acordo com escala diagramática específica. Com os dados obtidos, foram plotadas curvas de progresso da doença, e as epidemias foram comparadas em relação à a) início do aparecimento dos sintomas (IAS); b) tempo para atingir a máxima incidência e severidade da doença (TAMID e TAMSD); c) valor máximo de incidência e severidade da doença (Imax e Smax); e d) área abaixo da curva de progresso da incidência e severidade da doença (AACPID e AACPSD). Os dados de incidência e severidade foram analisados por meio de análise de regressão linear simples, sendo ajustados para três modelos empíricos, Logístico, Monomolecular e Gompertz. A cultivar 'Royal Gala' foi suscetível ao Colletotrichum sp., e as maiores intensidades de doença foram registradas no sistema de produção orgânico. O modelo mais apropriado para descrever o progresso da doença foi o Logístico e, por meio do uso da incidência, não foram detectadas diferenças significativas entre os sistemas de produção, porém a taxa de progresso da severidade da doença foi significativamente maior no sistema de produção orgânico do que no convencional.

This study aimed to evaluate the temporal dynamic of 'Gala' leaf spot under conventional and organic systems of production in edafoclimatic conditions of Santa Catarina plateau. The incidence and severity were quantified biweekly in 100 leaves distributed in four branches of the "Royal Gala" cultivar with 12 replications, generating 16 maps for each system of production. The disease severity was evaluated in accordance with the specific diagrammatic scale. Curves of disease progress were made and the epidemics compared according to: a) the beginning of symptoms appearance (BSA); b) the time to reach the maximum disease intensity and severity (TRMDI and TRMDS); c) the maximum value of disease intensity and severity (Imax and Smax); and d) area under the incidence and severity disease progress curve (AUIPCI and AUSDPC). The incidence and severity data were analyzed by linear regression, adjusted for three empirical models, Logistic, Monomolecular and Gompertz. The 'Royal Gala' cultivar was susceptible to Colletotrichum spp. and the highest disease intensity was observed in the organic than in conventional system of production. The Logistic epidemiological model was the most appropriate to describe the disease progress curve and, there is no significant difference between systems when used only incidence value. The severity progress rate (r) was significantly higher in the organic than in the conventional system of production.